1. Om Namaḥ Śivāya Samīrāya Paramātmane
Salutations kepada Śiwa, Sang Napas Agung, Jiwa Tertinggi.
2. Yasya vāyuriva prāṇaḥ tena sṛṣṭiḥ pravartate
Dialah yang menjadi napas semesta, yang darinya ciptaan mengalir.
3. Śivo vā ayaṁ prāṇo, hṛdaye samavasthitaḥ
Śiwa itu adalah napas ini, menetap di dalam hati.
4. Yaḥ samīryate dhyānināṁ antargatam ātmaliṅgam
Yang dihembus oleh para yogi sebagai lambang jiwa dalam keheningan.
5. Om Vāyave Namaḥ, Om Śivāya Namaḥ, Om Ātmane Namaḥ
Sembah kepada Vāyu, kepada Śiwa, kepada Sang Jiwa.
6. Sarvendriyāṇāṁ samanaḥ samīro yaḥ sthitaḥ śivarūpeṇa
Yang menjadi pengatur semua indra dalam wujud Śiwa sebagai angin.
7. Śāntiṁ vahatu me ātmavāyuḥ śivasamīraḥ sadā hṛdi
Semoga napas jiwa, angin suci Śiwa, membawa kedamaian di hatiku.
Makna Umum:
Puja ini memuja Śiwa sebagai napas suci (samīraṇa) yang menghidupkan semua makhluk. Dalam filsafat yoga, napas adalah jembatan menuju kesadaran Śiwa (Śiva Tattwa). Mantra ini sangat cocok dilafalkan sebelum meditasi, saat japa mala, atau dalam puja dhyana.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar