Boleh dilantunkan oleh: Pandita, sulinggih, atau pemangku; keluarga almarhum juga boleh turut membaca dengan penuh kasih dan kesadaran.
---
Puja Mantra Panglukatan Wwang Mati / Jenazah
1.
ॐ नमः शिवाय मृत्युञ्जयाय त्र्यम्बकाय महादेवाय नमः।
Om namaḥ śivāya mṛtyuñjayāya tryambakāya mahādevāya namaḥ
Om, sembah sujudku kepada Śiva, penakluk kematian, bermata tiga, Mahādewa agung.
---
2.
ॐ अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा।
यः स्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः॥
Om apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthāṁ gato’pi vā,
yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṁ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ
Om, baik dalam keadaan suci maupun tidak suci, siapa pun yang mengingat Tuhan bermata teratai, ia menjadi suci luar dan dalam.
---
3.
ॐ मृतस्य शुद्धिं कुरु कुरु स्वाहा।
Om mṛtasya śuddhiṁ kuru kuru svāhā
Om, sucikanlah tubuh orang yang telah meninggal ini, semoga menjadi bersih. Svaha!
---
4.
ॐ अमृतं शुद्धं शान्तं जलं स्नानाय कल्पयामि।
Om amṛtaṁ śuddhaṁ śāntaṁ jalaṁ snānāya kalpayāmi
Om, air ini adalah amerta, suci dan damai, aku gunakan untuk mandi penyucian (panglukatan).
---
5.
ॐ पञ्चभूतेभ्यो नमः। पृथिव्यै, आपः, तेजसे, वायवे, आकाशाय नमः।
Om pañcabhūtebhyo namaḥ. Pṛthivyai, āpaḥ, tejasé, vāyavé, ākāśāya namaḥ
Om, sembahku kepada lima unsur. Kepada tanah, air, api, angin, dan ruang aku bersujud.
---
6.
ॐ गङ्गे च यमुने चैव गोदावरी सरस्वती।
नर्मदे सिन्धु कावेरि जलस्मिन्सन्निधिं कुरु॥
Om gaṅge ca yamune caiva godāvarī sarasvatī,
narmadé sindhu kāverī jalasmin sannidhiṁ kuru
Om, wahai sungai-sungai suci: Gangga, Yamuna, Godavari, Sarasvati, Narmada, Sindhu, dan Kaveri — hadirkan kesucianmu dalam air ini.
---
7.
ॐ ब्रह्मा विष्णु रुद्राः पावनं कुरुतां शरीरं।
Om brahmā viṣṇu rudrāḥ pāvanaṁ kurutāṁ śarīraṁ
Om, semoga Brahma, Wisnu, dan Rudra menyucikan tubuh ini sepenuhnya.
---
8.
ॐ स्थूलदेहम् विशुद्धं स्यात्, सूक्ष्मात्मा मोक्षमाश्नुयात्।
Om sthūladeham viśuddhaṁ syāt, sūkṣmātmā mokṣam āśnuyāt
Om, semoga tubuh kasar menjadi murni, dan roh halus mencapai mokṣa.
---
9.
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
Om, semoga damai, damai, damai tercurah atas roh dan semesta.
---
Keterangan Penggunaan
Waktu: Saat membasuh jenazah (panglukatan), dalam upacara kunapa biseka atau penglukatan ring tirtha.
Tujuan: Membersihkan secara spiritual dan simbolis tubuh yang telah ditinggal roh agar layak diserahkan kembali kepada alam (panca maha bhuta), serta mendukung atma mencapai perjalanan suci.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar