MAKARYA TĪRTHA PADUDUSAN
Siratan Awal (Pasang Astra Mantra Śriyam Bhawantu)
> śrīṁ bhavantu anantasanā padmasanā deva pratiṣṭhā kūṭamantra
Makna:
> Semoga segala kemakmuran (śrīṁ) menetap, menyatu dalam tak terbatas, pada takhta padma para dewa, melalui mantra rahasia sebagai dasar pemujaan dan pemurnian tempat suci.
---
Mantra Catur Kumbha (Empat Penempatan Tīrtha)
1. Pūrva (Timur): Iśwara
> oṁ īśvara śveta rūpaṁ, umā ca kumāra pītaṁ, saṁsthitaḥ pūrva deśe ca sarva pāpa praharaṇam
Makna:
> OM, Iśwara dalam wujud cahaya putih, bersama Dewi Umā dan Kumāra dalam sinar keemasan, menetap di arah timur sebagai penghancur segala dosa.
---
2. Dakṣiṇa (Selatan): Brahmā
> oṁ brahmā dhūmraka rūpaṁ ca, svāhā kumāra jagat dakṣiṇo vāpi saṁsthitaḥ sarva pāpa praharaṇam
Makna:
> OM, Brahmā berwujud warna abu-abu (asap suci), bersama Kumāra penguasa dunia, menetap di selatan, sebagai pemurni segala dosa.
---
3. Paścima (Barat): Mahādewa
> oṁ mahādeva pīta vārema, śrī nārī kumāra jayet paścima vāpi saṁsthitaḥ sarva pāpa praharaṇam
Makna:
> OM, Mahādewa bercahaya keemasan, bersama Śrī Nārī (Parwati) dan Kumāra (Skanda), menang di arah barat, dan memusnahkan segala kealpaan dan dosa.
---
4. Uttara (Utara): Viṣṇu
> oṁ viṣṇuḥ śyāma varṇaṁ, lakṣmī nārāyaṇa saṁsthitam, uttara deśe ca sarva pāpa praharaṇam
Makna:
> OM, Viṣṇu berwarna biru gelap, bersama Śrī Lakṣmī dan Nārāyaṇa menetap di utara, sebagai penetral segala kesalahan dan penderitaan.
---
Penutup (Mantra Nyegara-Gunung Simbol Tīrtha)
> oṁ tīrthasya saṁsthāpanaṁ kurve, gaṅgāyai namaḥ, himālayāyai namaḥ
sarvapāpaśuddhiḥ, sarvatīrthasiddhiḥ
Makna:
> OM, aku menegakkan keberadaan tīrtha suci, hormat kepada Sungai Gangā, hormat kepada Gunung Himālaya.
Segala dosa dimurnikan, seluruh tīrtha menjadi sempurna (berdaya).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar