Mantra Kunapabiseka

Puja Mantra Kunapa Biseka Ngaskara Jenasah. 

Mantra ini dapat dibacakan oleh pemangku atau pandita saat menyucikan jenazah pada tahap kunapa biseka, sebagai bagian dari rangkaian ngaben atau atmanastuti. 

1. Om śuddho’si śuddhākṛto’si śuddhatamāhām asi

Om, engkau (jasad) adalah suci, dijadikan suci, dan merupakan kesucian tertinggi.

2. Om pavitropavitro vā sarvāvasthāṁ gato'pi vā

Om, suci atau tidak suci, dalam segala keadaan sekalipun,

3. Yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṁ sa bahyābhyantaraḥ śuciḥ

Barang siapa mengingat Tuhan bermata teratai, dia menjadi suci lahir dan batin.

4. Om amṛtena śarīraṁ mama snāpayāmi śāntaye

Om, dengan air amerta aku menyucikan tubuh ini demi ketenteraman.

5. Om gāyatryā prabhāveṇa pāpaṁ me vyapohatu

Om, berkat cahaya Gayatri, semoga segala dosaku disingkirkan.

6. Om kṣaṇāt sarvaṁ malaṁ hanti snānaṁ divyaṁ pavitritam

Om, dalam sekejap, mandi suci ini menghancurkan semua noda duniawi.

7. Om śarīraṁ me sudhāmayaṁ śivamayaṁ śāntimayaṁ kuru

Om, jadikan jasad ini penuh amerta, penuh Śiva, penuh kedamaian.

8. Om devatābhyaḥ prasīdatāṁ pitṛbhyaśca namo namaḥ

Om, semoga para dewa berkenan dan sembahku juga kepada para leluhur.

9. Om śāntim kurvantu me dehām atmanaḥ śāśvataṁ padam

Om, semoga kedamaian menyelimuti jasad ini menuju tempat abadi roh.

10. Om agnaye svāhā, vahnaye svāhā, jātavedase svāhā

Om, persembahan ini untuk api suci, untuk nyala ilahi, untuk Jātaveda.

11. Om viśuddhaṁ me śarīraṁ bhavatu, jīvātmā gacchatu mokṣadam

Om, semoga jasad ini menjadi suci murni, dan atma menuju jalan moksa.

Baik, berikut ini pujian dalam bahasa Bali alus dan juga dalam bentuk metrum kidung yang cocok dilantunkan saat kunapa biseka ngaskara jenasa, mengiringi suasana sakral dan penghayatan spiritual.

---

I. Pujian Bahasa Bali Alus (Purwa Daksina)

Pujian: “Angayun Śānti ring Sarīrā”

> Saking paduka Śiwa, angayun śānti ring sarīra puniki,

Sang atma tan wenten wisesa ring angga gumi punika,

Yening wenten sesa, laksana petaka, sami sudha antuk amerta,

Sarīra puniki prasāda ring Śiva, ring ācārya, ring pitṛ.

Mogha tan kasorang, mogha tan kaangge, ring Śiva sane maśuddha,

Wruha ring jñāna, ring śakti, ring śānti, sami prasāda.

Ya pinunas Śuddhi, Śānti, Mokṣa,

Angangkat atma saking samsāra, mrasidaya ring suarga loka.

Makna Ringkas:

Doa ini menghaturkan pujian kepada Śiwa agar jasad disucikan, atma dibebaskan dari keterikatan dunia, dan seluruh bagian tubuh dikembalikan kepada asalnya dengan penuh hormat dan kasih.

---

II. Kidung Kunapa Biseka: "Śarīra Śānti"

(Metrum: Ginanti Lamba – cocok dilagukan dalam nada duka atau pangruwat)

> Śarīra puniki ring pangluputan

Tan lila gumanti ring sujana

Yasa Śiwa pinaka nyapuh

Ngaskara ring tan hana suddha

> Lepas angga ring pañca mahābhūta

Wangsul prasāda ring pañcatattwa

Yen wenten mala ring sarīra

Ambuka amerta pinaka panglukat

> Śāntim me datu Śiva śāntam

Wruh ring śakti ring jñānam

Sarīra puniki tan kadaging atma

Pan ring mokṣa mapamit ring jagat