"Swasti Rahina Ngembak Geni, dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa mapaica kerahayuan miwah kerahajengan ring Iraga sareng sami. Rahayu shanti, nemu waranugraha kasobhagian."
Sloka Sanskerta:
सर्वेषां मङ्गलं भूयात्, सर्वेषां शुभमस्तु च।
सर्वेषां शान्तिरभ्यस्तु, सर्वेषां पूर्णमस्तु च॥
धर्मो जयतु सर्वत्र, सत्यं वदतु मानवः।
करुणा च सदा अस्तु, जीवनं सुखसंपदा॥
Transliterasi:
Sarveṣāṁ maṅgalaṁ bhūyāt, sarveṣāṁ śubhamastu ca।
Sarveṣāṁ śāntirabhyastu, sarveṣāṁ pūrṇamastu ca॥
Dharmo jayatu sarvatra, satyaṁ vadatu mānavaḥ।
Karuṇā ca sadā astu, jīvanaṁ sukhasaṁpadā॥
Makna:
"Semoga keberkahan menyertai semua, semoga kebajikan selalu hadir.
Semoga kedamaian senantiasa ada, semoga kesempurnaan menyertai kita.
Semoga dharma berjaya di mana-mana, manusia selalu berkata benar.
Semoga kasih sayang senantiasa ada, dan kehidupan penuh dengan kebahagiaan."
Sloka ini mencerminkan doa dan harapan pada hari Ngembak Geni agar kehidupan dipenuhi dengan keberkahan, kedamaian, dan kebahagiaan bagi semua makhluk.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar