Oleh : I Gede Sugata Yadnya Manuaba
Puja Mantra Ngangkid ring Segara
(Dalam bahasa Sanskerta)
ॐ उङ् गङ्गा सप्त जीवाय नमः स्वाहा ।
ॐ उमिलि य नमः स्वाहा ।
ॐ नमो वरुणाय महासमुद्रेशाय स्वाहा ।
ॐ नमः सागराय सर्वजीवानां पूरकाय स्वाहा ।
ॐ नमः पवित्राय जीवनाय प्रदाय स्वाहा ।
ॐ महावरुणाय नमः स्वाहा ।
ॐ कृपां कुरु मम जीवात्मनः शुद्धये स्वाहा ।
ॐ सत्यं वद धर्मं चर आत्मसंयमं कुरु स्वाहा ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ।
Transliterasi
Om ung Gangga sapta jīvāya namah swāhā।
Om umili ya namah swāhā।
Om namo Varuṇāya Mahāsamudreśāya swāhā।
Om namah Sāgarāya sarvajīvānāṁ pūrakāya swāhā।
Om namah pavitrāya jīvanāya pradāya swāhā।
Om Mahāvaruṇāya namah swāhā।
Om kṛpāṁ kuru mama jīvātmanaḥ śuddhaye swāhā।
Om satyaṁ vada dharmaṁ cara ātmasaṁyamaṁ kuru swāhā।
Om śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ।
Makna Mantra
1. Om, aku menghaturkan puja kepada Gangga dan tujuh jiwa suci, semoga berkah tercurah.
2. Om, aku menghaturkan puja kepada kesucian yang mendalam, semoga segala kotoran sirna.
3. Om, sembahku kepada Hyang Varuna, penguasa samudra yang agung, semoga aku diberkati.
4. Om, sembahku kepada lautan yang menopang kehidupan seluruh makhluk, semoga berkah menyertai.
5. Om, sembahku kepada air yang suci, pemberi kehidupan, semoga menyucikan atman.
6. Om, sembahku kepada Maha Varuna, yang menjaga keseimbangan dunia.
7. Om, limpahkanlah belas kasih-Mu untuk menyucikan jiwaku dan segala yang terkait denganku.
8. Om, ajarkanlah kejujuran, dharma, dan pengendalian diri agar aku tetap dalam jalan kebajikan.
9. Om, semoga kedamaian hadir di segala penjuru, di dalam batin, dan di seluruh alam semesta.
Berikut adalah Puja Saha
Mantra Kawi Ngangkid ring Segara
Om, Pakulun Hyang Bhatara Baruna,
Hyang Pusering Samudra-Tengahing Segara,
Ingsun hana nglungsur nugraha ri jeng Paduka Bhatara,
Hulun anaut angulapi atman ipun si...(sebut nama)...,
Antukakna ring jiwa premanan ipun,
Mepamit angregeh suci ring telenging segara,
Mukti ring pawitra, murub ring suddha,
Wruh suksma, terang citta, jumbuh atma,
Om Siddhirastu, Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ.
Makna Mantra
1. Om, sembah bakti hamba kepada Hyang Bhatara Baruna,
2. Penguasa lautan dan pusat semesta di tengah samudra.
3. Hamba memohon anugerah suci dari Paduka Bhatara.
4. Hamba menghadap dengan segala kerendahan hati, untuk mengulapkan atman dari si...(sebut nama yang diulapkan).
5. Semoga atman ini diterima dalam jiwa suci dan keabadian sejati.
6. Pamit untuk mencapai kesucian dalam lautan samudra.
7. Menyatu dengan kesucian, bercahaya dalam kemurnian.
8. Mengenali hakikat sejati, batin terang, dan atman kembali ke asalnya.
9. Om, semoga terkabul, semoga damai di segala penjuru.
Mantra ini dapat digunakan dalam upacara Ngangkid ring Segara, sebagai bentuk permohonan kepada Hyang Baruna, penguasa lautan, agar memberikan kesejahteraan, pembersihan jiwa, dan perlindungan bagi yang bersangkutan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar