📜🕉️ 📰 Koran Teologi Sanātana Dharma – Edisi Bongkasa Bhakti
🪷 ✍️ Upaviśataḥ bodhyasthānaṁ dharma-jñānāya,
brāhmaṇāḥ yatante nityam śraddadhānā hṛdi.
eṣā vidyāyāḥ ārādhanā, na kevalaṁ svārthāya,
kintu loka-hitāya, dharma-saṁrakṣaṇāya ca.
Satyaṁ vada, dharmaṁ cara.
Adhītya śāstrāṇi tattvārtha-yuktāni,
paṇḍitāḥ suliṅginaś ca
prayatnena paṭhanti bhāgavatīṁ vidyām.
eṣā karmaṇā mukhyaṁ –
uttamā vṛttiḥ, uttamā cintā, uttamo bhāvaḥ.
yat tu paṭhitvā dharma-vidyāṁ,
jīvanaṁ api tapomayaṁ bhavati.
🌾 Makna Bahasa Indonesia:
"Para Brahmana dan calon sulinggih yang duduk di tempat pembelajaran,
berusaha setiap hari dengan penuh keyakinan di hati untuk memahami ilmu Dharma.
Pembelajaran ini bukan semata-mata untuk kepentingan pribadi,
melainkan demi kemaslahatan dunia dan perlindungan ajaran Dharma."
"Berkatalah yang benar, jalankanlah Dharma.
Setelah mempelajari kitab-kitab suci yang penuh makna filsafat,
para sulinggih dan pinandita mempelajari ilmu yang suci (teologi Hindu) dengan sungguh-sungguh."
"Inilah kewajiban yang utama –
perilaku yang mulia, pemikiran yang luhur, dan batin yang suci.
Barang siapa yang belajar ilmu Dharma,
maka hidupnya pun akan menjadi laku tapa yang penuh makna."
📍 Catatan Redaksi:
Kelas Bongkasa, sebagai bagian dari Program Studi Teologi Hindu di Universitas Hindu Negeri I Gusti Bagus Sugriwa Denpasar, merupakan wahana pendidikan spiritual bagi para Pandita dan calon Sulinggih. Mereka bukan hanya pelajar kitab, tetapi pelestari warisan Weda dalam dunia modern. Ilmu bukan untuk dipamerkan, tapi untuk menyinari dunia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar