Oleh : I Gede Sugata Yadnya Manuaba, S.S., M.Pd
Mantra dalam bahasa Sansekerta Huruf Dewa Nagari
पवित्रभूमौ पुण्डुकदावा,
श्रूयते पुण्यनिनादः।
इदः सिनुहुनः शिवपुत्रः,
परमदक्ष मनुआबः।
हृदयानि संयोजयन्,
प्रकाशं वहति शुभम्॥
संगः पसेमेतोनानां,
संशुद्धचेतसां योगः।
पुरं पनताराणं चतुःपर्यङ्गम्,
लिङ्गः पुण्यः भातारः म्पुगणः॥
जय जय पसेक् युज्यते पुण्डुकदावे,
धर्मज्योतिर्विराजते।
पुण्डुकदावा सुवर्णसाक्षी,
शिवपुत्रः आशां निर्माति॥
यज्ञे पूर्णत्यागः,
भक्तिः न सीमितः।
धर्मे हृदयानि संयोगाः,
जगद्धितं प्रति गच्छन्ति॥
जय जय पसेक् युज्यते पुण्डुकदावे,
धर्मज्योतिर्विराजते।
पुण्डुकदावा सुवर्णसाक्षी,
शिवपुत्रः आशां निर्माति॥
सदा स्मर्यते तस्य नाम,
शिवपुत्रः नायकः सत्यः।
पुण्डुकदावे ज्योतिर्नित्यं,
पसेक् सदा सन्तोषं धारयति॥
---
Transliterasi (IAST)
Pavitrabhūmau Puṇḍukadāvā,
Śrūyate puṇyaninādaḥ।
Idaḥ Sinuhunaḥ Śivaputraḥ,
Paramadakṣa Manuābaḥ।
Hṛdayāni saṃyojayan,
Prakāśaṃ vahati śubham॥
Saṃgaḥ Pasemetonānāṃ,
Saṃśuddhacetasāṃ yogaḥ।
Puraṃ Panatārāṇaṃ Catuḥparyaṅgam,
Liṅgaḥ puṇyaḥ Bhātāraḥ Mpu Gaṇaḥ॥
Jaya jaya Pasek yujyate Puṇḍukadāve,
Dharmajyoṭirvirājate।
Puṇḍukadāvā suvarṇasākṣī,
Śivaputraḥ āśāṃ nirmāti॥
Yajñe pūrṇatyāgaḥ,
Bhaktiḥ na sīmitaḥ।
Dharme hṛdayāni saṃyogāḥ,
Jagaddhitaṃ prati gacchanti॥
Jaya jaya Pasek yujyate Puṇḍukadāve,
Dharmajyoṭirvirājate।
Puṇḍukadāvā suvarṇasākṣī,
Śivaputraḥ āśāṃ nirmāti॥
Sadā smaryate tasya nāma,
Śivaputraḥ nāyakaḥ satyaḥ।
Puṇḍukadāve jyotiḥ nityaṃ,
Pasek sadā santoṣaṃ dhārayati॥
---
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Di tanah suci Pundukdawa,
Terdengar gema suci nan mulia.
Ida Sinuhun Siwa Putra,
Paramadaksa Manuaba,
Menyatukan hati,
Membawa cahaya suci.
Pemersatu Pasemetonan,
Menyatukan jiwa dalam kesucian.
Membangun Pura Panataran Agung Catur Parhyangan,
Tempat suci Ida Bhatara Mpu Gana.
Jaya, jaya, Pasek bersatu di Pundukdawa,
Cahaya Dharma memancar terang.
Pundukdawa saksi keemasan,
Ida Siwa Putra membangun harapan.
Dalam yadnya penuh keikhlasan,
Bakti suci tanpa batasan.
Menyatukan hati dalam Dharma,
Menuju Jagadhita Sejati.
Jaya, jaya, Pasek bersatu di Pundukdawa,
Cahaya Dharma memancar terang.
Pundukdawa saksi keemasan,
Ida Siwa Putra membangun harapan.
Abadilah nama beliau dalam sejarah,
Ida Siwa Putra, pemimpin sejati.
Di Pundukdawa sinar abadi,
Menjaga Pasek dalam harmoni.
---
Semoga mantra ini membawa kesejahteraan dan memperkuat semangat Dharma serta persatuan Pasemetonan Pasek.
